제목이 자극적이다. 물론 한국인 중에 영어 논문을 잘 쓰는 사람들이 많다. 인정한다. 필자는 독일의 공대분야에서 박사과정을 하고 있다. 최근에는 한국의 유명한 공대에서 한국인 박사과정 학생이 방문하여 연구하는 모습을 지켜봤었는데, 실력이 상당함을 느꼈다. 뭐랄까, 한국의 상위권 대학 학생들은 아이디어가 생기면 실험 셋팅까지 정말 빠르고 완벽하게 잘 만든다. 문제가 생기면 잘 헤쳐 나간다. 혼자서 치고 나가는 능력이 한국 학생이 100이라면 여기 학생들은 30이랄까... 그래서 든 생각이었다. 한국 학생들이 저렇게 잘하는데 왜 좋은 논문은 여기서 더 많이 나오는 걸까? 1. 논문 하나당 더 많은 시간을 투자한다. 여기 유럽에선 논문 하나에 한국보다 많은 시간을 투자하는 것 같다. 실험 셋팅이 완벽한지, 실..
터키 음식하면 케밥이지만, 터키에서 케밥에 못지않은 인기를 자랑하고 있는 음식이 Köfte (쾨프테) 라는 음식이다. 소고기를 갈아 미트볼 형태로 만들어 빵에 넣어 샐러드와 곁들여 먹는 음식인데, 보통 터키 사람들도 영어로는 미트볼이라고 표현한다. 미트볼이 미트볼이지...하는 생각은 오산! 우리 부부는 유명한 쾨프테 집에서 점심을 해결하기로 했다. 위치는 아주 좋다. 블루모스크 주변이므로 관광을 하고 적당한 시간에 들르면 되겠다. (구글맵 위치 정보 클릭(새창)) 위 사진의 중간에 보이는 노란색 건물인데, 전 층이 식당으로 쓰여지고 있는 듯하다. 손님이 많으므로, 식사시간을 피해가는 것은 한가지 팁이라 할 수 있겠다. 참고로 우리는 오후 1시 반쯤에 가서 주문후 30분은 기다린 것 같다. (사람이 많지 ..
0. 이스탄불 신공항 개장! 2019년 4월 6일부터 이스탄불 아타튀르크(Atatürk) 공항에서 새로운 공항(Tayakadın Mahallesi, Terminal Caddesi No:1, 34283 Arnavutköy/İstanbul) 으로 이전을 하게 되었다. 우리 부부는 4월 17일에 터키를 입국할 예정에 있었기 때문에 공항에서 도심접근법에 대해서 의문인 상태로 출발 했다. 공항에서 도착하여 알게 된 사실은, 공항 철도가 없다 이스탄불 도심 이동은 무조건 버스, 택시 등 자동차 밖에 없다 공항버스를 이용할 경우 반드시 이스탄불 교통카드를 구매해야 한다 였다. 우리는 공항버스를 이용하기로 했다. 이스탄불 공항에 새벽 1시에 도착했음에도 불구하고 버스가 있었다. 모든 노선이 24시간 운영하는지는 모르겠..
2018년 04월 06일 토요일! 독일에서 중고차를 사고 난 이후에, 차에서 가장 마음에 걸렸던 부분이 이 얼룩덜룩한 시트였다. 그 외에는 정말 마음에 다 들어서 구매 결정에 한 순간의 고민도 없었던 것이 사실이었다. 시트야 청소하면 되니까 ^^ 주말이 되었으니 카시트 청소에 도전하기로 했다. 우리 가족의 자동차는 다리와 등이 닿는 면만 직물(패브릭)로 되어 있고, 그 주변부분은 가죽으로 되어 있다. 가죽은 전반적으로 깔끔하게 유지되고 있어 물티슈로 간단하게 눈에 거슬리는 부분만 닦아 주었다. 이번 포스팅은 주로 직물시트에 관한 클리닝에 관한 글이다. 준비물은 아래와 같다. 청소기 직물시트 세정제 스폰지나 바닥청소용 솔 수건 (2장 정도) 먼저 청소기로 시트 구석구석에 박혀있는 과자부스러기 같은 입자들을..
떡볶이는 보통 토요일 점심쯤에 별식으로 자주 해 먹지만, 불금인 오늘 저녁은 맥주 안주와 어떤 음식이 잘 맞을까 고민하다가 만들어 보기로 했다. 아무래도 맥주의 시원한 맛과 잘 어울리기 위해서는 달달한 떡볶이보다는 칼칼한 떡볶이가 더 잘 어울릴 것 같아서 엽기 떡볶이 양념장으로 만들어 보았다. 재료는 냉장고에 있는 적당한 재료를 적당히 썰어 넣어주면 된다. 나의 경우는, 2인분 기준떡꾹떡 (미리 녹여 놓을 것) (2-3줌)삶은계란 (2개)양파 (1개)파 (1.5대)마늘 (3편)버섯 (3개)정도로 간단하게 준비하였다. 가장 중요한 엽기 떡볶이의 양념장은, 2인분 기준으로고추장 1스푼고춧가루 3스푼후추 세번 정도 톡톡물 1컵 (150 ml)설탕 2스푼카레가루 1스푼다시다 1스푼물엿 또는 꿀 1스푼정도를 국그..
I. 들어가며중고차든, 신차든, 독일에서 본인 명의의 자동차를 타기 위해서는 자동차 보험이 필수이다. 자동차를 등록(anmeldung)하러 갈 때 필요한 서류가 자동차 보험 가입 후 얻게 되는 eVB 번호 (eVB-Nummer) 이기 때문이다. 사실 보험이라는게 만약의 상황에 대비하여 돈을 지불하는 서비스라, 그 만약의 상황이 안 오면 좋겠지만 불행하게도 오게 된다면 그 서비스를 제대로 받는 것도 참 중요한 부분이기에 사람 목숨과 직결되는 자동차보험은 신중히 고를 필요가 있다. 일반적인 보험 가입 루트로는주로 check24.de 나 보험 회사의 자체 웹을 통한 온라인 가입 (예: huk24.de)발품을 직접 팔아, 오프라인 가입보험 아주머니나 보험 아저씨와 같이, 컨설턴트를 통한 가입정도가 있다. 3번을..
최근에 방영된 '나혼자산다'에서 가수 화사가 짜장라면에 트러플오일을 잔뜩 뿌려서 먹는 장면이 나왔다. 한국어로 송로버섯이라고 하는 트러플은 특유의 향이 좋아, 음식의 영양학적인 도움 보다는 맛의 풍미를 올려주는 용도로 쓰이곤 한다. 사실 트러플 오일이 방송에 처음 소개된 것은 아니다. '백종원의 골목식당'에서 백종원이 청파동 햄버거집의 솔루션을 해주면서 잠깐 감자튀김에 트러플 오일을 살짝 섞어서 먹어보는 장면이 있었다. 오늘 우리 가족은 그것을 도전해보기로 결정! 우선 트러플 오일을 사야한다. 우리 가족이 아는 범위에서, 오일이나 소스 종류가 많이 구비되어 있는 독일 수퍼마켓은 에데카(Edeka)이다. 우린 주저없이 에데카로 갔다. 에데카마저 트러플 오일은 딱 1종류였다. 독일어로 트러플은 Trüffel..
That의 용법이 너무 복잡하지만, 크게 세가지로 나눠서 생각하면 쉽다.1. that이 "등위접속사"로써 쓰이는 경우 (that 생략 불가)2. that이 "종속접속사"로써 쓰이는 경우 (대개 생략 가능)3. that이 "관계대명사"로써 쓰이는 경우 (경우에 따라 생략 여부가 달라짐) 먼저 예시를 보자. (출처: 링크)The doctor told me (that) this was almost certainly a type of cancer that is incurable, and that I should expect to live no longer than three to six months.해석: 의사는 나에게 "고칠수 없는 암의 한 종류"라고 말했고, 그리고 "내가 3개월에서 6개월 이상은 더 못산다..